Ejemplos del uso de "это" en ruso con traducción "цим"

<>
Эти и объясняется название "скороварка". Цим і пояснюється назва "скороварка".
До 12% С этим купоном До 12% З цим купоном
Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?
Под этим подписались 135 епископов. Під цим підписалися 135 єпископів.
Этим Украина поддержала жестокий бизнес. Цим Україна підтримала жорстокий бізнес.
"Я очень горжусь этим достижением. "Я дуже пишаюся цим досягненням.
Личность Павлова соответствовала этим характеристикам. Особистість Павлова відповідала цим характеристикам.
Этим способом мы тоже воспользовались. Цим способом скористались і ми.
Перед этим горем гнутся горы, Перед цим горем гнуться гори,
С этим справится команда checkout. З цим впорається команда checkout.
Хоть этим не смущался мир. Хоч цим не переймався світ.
Viaccess Orca отвечает этим требованиям. Viaccess Orca відповідає цим вимогам.
Этим объясняется насыщение ковалентной связи. Цим пояснюється насичення ковалентного зв'язку.
Словенцы занимались этим на поезде... Словенці займалися цим на потязі...
Согласны ли Вы с этим? Чи згодні Ви з цим?
Этим скорее занимается политизированная социология. Цим скоріше займається політизована соціологія.
Напуганный этим зрелищем, человек убегает. Налякана цим видовищем, людина втікає.
Этим список провалов не исчерпывался. Цим список провалів не вичерпується.
Свечи Таймеры помочь этим целям. Свічки Таймери допомогти цим цілям.
Папе с этим пришлось смириться. Батькові прийшлося змиритися з цим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.