Ejemplos del uso de "юге" en ruso

<>
Гибралтар на юге Пиренейского полуострова Гібралтар на півдні Піренейського півострова
на юге местность постепенно понижается. на південь місцевість поступово понижується.
Индийский океан омывает Азию на юге. Індійський океан омиває Азію з півдня.
На юге Таиланда живут малайцы. На півдні Таїланду живуть малайці.
на юге и востоке - Дуарти. на півдні та сході - Дуарті.
Турецкое присутствие ощущалось на юге. Турецька присутність відчувалася на півдні.
Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.
На юге наблюдалось определенное затишье. На півдні спостерігалося певне затишшя.
На юге страны обитают хамелеоны. На півдні країни мешкають хамелеони.
На юге большой сосновый лес. На півдні великий сосновий ліс.
Полигон "Широкий лан" ? на юге. Полігон "Широкий лан" - на півдні.
Плантационное рабство на юге США. Плантаційне рабство на півдні США.
На юге развивается рыболовство, овцеводство. На півдні розвивається рибальство, вівчарство.
На юге также выращивают кукурузу. На півдні також вирощують кукурудзу.
На юге высоты кряжа снижаются. На півдні висоти кряжа знижуються.
На юге омывается Гвинейским заливом. На півдні омивається Гвінейською затокою.
На юге граничит с Англией. На півдні граничить з Англією.
На юге преобладают черноземы обычные. На півдні переважають чорноземи звичайні.
На юге омывается Желтым морем. На півдні омивається Жовтим морем.
На юге ещё много полукочевников. На півдні ще багато напівкочівників.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.