Exemples d'utilisation de "южной" en russe

<>
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
2014 Исполнительный Действие DHS южной границе план 2014 Виконавчий Дія DHS південному кордоні план
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".
Первая женщина-губернатор Южной Каролины. Перша жінка-губернатор Південної Кароліни.
Тёмно-каштановые, распространённые в сухой южной степи. темно-каштанові, поширені в сухому південному степу.
Соммен - озеро в южной Швеции. Соммен - озеро в південній Швеції.
Циклон над Цейлоном и Южной Индией. Циклон над Цейлоном і Південною Індією.
Диалект Южной Романьи - район Форли. Діалект Південної Романьї - район Форлі.
Robot Land в Южной Корее Robot Land в Південній Кореї
Алма-Ату неофициально называют "Южной столицей". Алма-Ату неофіційно називають "Південною столицею".
утверждает военную доктрину Южной Осетии; стверджує військову доктрину Південної Осетії;
Зародились альстромерии в Южной Америке. Зародилися альстромерії в Південній Америці.
За Южной Украиной закрепляется название "Новороссия". За Південною Україною закріплюється назва "Новоросія".
Бизнес-делегация из Южной Африки Бізнес-делегація з Південної Африки
Располагалась в южной части Башкирии. Розташовувалася в південній частині Башкортостану.
Над Южной Атлантикой они не образуются. Над Південною Атлантикою вони не утворюються.
"Ископаемые млекопитающие Южной Америки", 1880; "Викопні ссавці Південної Америки", 1880;
В южной части - Арабатский заказник. У південній частині - Арабатський заказник.
В 1945 назначен командующим Южной группой РОА. У 1945 призначений командувачем Південною групою РОА.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !