Ejemplos del uso de "южную" en ruso

<>
Но вернёмся в Южную Осетию. Але повернемося до Південної Осетії.
Распространение крепостничества на Южную Украину. Поширення кріпацтва на Південну Україну.
Французы вторглись в Южную Сирию. Французи вторглися до Південної Сирії.
Основал Южную управу "Союза благоденствия". Заснував Південну управу "Союзу Благоденства".
Готовитесь к путешествию в Южную Америку? Ви запланували подорож до Південної Америки?
С милого севера в сторону южную. З милого півночі в сторону південну.
После этого ездил в Южную Африку. Після цього їздив до Південної Африки.
Южную часть вала перекрывает небольшой кратер. Південну частину валу перекриває невеликий кратер.
Тайфун также может затронуть Южную Корею. Тайфун також може торкнутися Південної Кореї.
Занимает южную часть острова Святого Мартина. Займає південну частину острова Святого Мартина.
В августе он сбежал в Южную Корею. У серпні він утік до Південної Кореї.
Американская атомная подлодка прибыла в Южную Корею. Американський підводний човен прибув у Південну Корею.
Сильная засуха охватила южную китайскую провинцию Хунань. Велика засуха охопила південну китайську провінцію Хунань.
Южная Корея является парламентской республикой. Південна Корея є парламентською республікою.
южное направление: Гласная (подъездной путь). південний напрямок: Гласна (під'їзна колія).
Физико-географическое районирование Южной Америки. Фізико-географічне районування Південної Америки.
Одновременно проводилась христианизация Южного Судана. Одночасно проводилася християнізація Південного Судану.
Работал на Южном машиностроительном заводе. Працював на Південному машинобудівному заводі.
Пуё - уезд в Южной Корее. Пуйо - повіт в Південній Кореї.
Ребенка под светилом южных стран. Дитину під світилом південних країн.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.