Ejemplos del uso de "юмора" en ruso

<>
Отличался своеобразным мрачным чувством юмора. Відрізнявся своєрідним похмурим почуттям гумору.
Развивай в себе чувство юмора. Розвивайте в собі почуття гумору.
таким образом, чувство юмора субъективно. таким чином, почуття гумору суб'єктивне.
спокоен, уравновешен, с чувством юмора. спокійний, урівноважений, з почуттям гумору.
Музыка оперы полна юмора, жизнерадостности. Музика опери сповнена гумору, життєрадісності.
Средства выражения юмора и сатиры. Засоби творення гумору та сатири.
Замечательный человек с потрясающим чувством юмора. Чудова людина, прекрасне почуття гумору.
Секрет успеха Дрю - поразительное чувство юмора. Секрет успіху Дрю - приголомшливе почуття гумору.
Обратите внимание на штрихи юмора, хотя. Зверніть увагу на штрихи гумору, хоча.
честность, справедливость, чувство юмора, энергичность, организованность. чесність, справедливість, почуття гумору, енергійність, організованість.
Издательское слово написано с долей юмора. Видавниче слово написане з часткою гумору.
Это столкновение высекает настоящий фейерверк юмора. Це зіткнення супроводжуватиметься справжнім фейєрверком гумору.
Автор многочисленных книг юмора и сатиры. Автор багатьох книжок гумору та сатири.
Работал в жанрах сатиры и юмора. Працює в жанрі сатири й гумору.
Что подтверждает хорошее чувство юмора инструктора. Що підтверджує гарне почуття гумору інструктора.
Глобальная подборка юмора звучит для Вас. Глобальна добірка гумору звучить для Вас.
Это пространство фантазии и тонкого юмора! Це простір фантазії і тонкого гумору!
Чувство юмора никогда не изменяло ему. Почуття гумору не зраджує йому ніколи.
Так еще одна функция юмора - гендерная. Так ще одна функція гумору - гендерна.
У харьковчан, очевидно, прекрасное чувство юмора. У харків'ян, очевидно, прекрасне почуття гумору.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.