Ejemplos del uso de "я понял" en ruso

<>
Я понял смысл твоих стремлений... Я зрозумів сенс твоїх прагнень...
Я понял смысл твоей печали... Я зрозумів сенс твого смутку...
Я понял жизни цель и чту... Я зрозумів життя мету і шаную...
Олаф понял, что предстоит сражение. Олаф зрозумів, що назріває битва.
Зигмунд понял, что нужно бежать. Зиґмунд зрозумів, що потрібно втікати.
Как говорится, "слышал звон, да не понял - откуда он". Це інформація на кшталт "Чув дзвін і не зрозумів, звідки він".
Мюлье понял, что за супермаркетами будущее. Мюльє зрозумів, що за супермаркетом майбутнє.
Потом теорему понял, кажется, Тихонов. Потім теорему зрозумів, здається, Тихонов.
И народ это отлично понял. І народ це чудово розумів.
Первым это понял Элсворт Статлер. Першим це зрозумів Елсворт Статлер.
Это, я так понял про спам. Це, я так зрозумів про спам.
"Принял за своих", - понял Арман. "Прийняв за своїх", - зрозумів Арман.
Дежурный даже не понял моей тревоги. Черговий навіть не зрозумів моєї тривоги.
Он посмотрел и всё понял. Він переглянув і все зрозумів.
И скоро понял, что занимается бухгалтерией. І скоро зрозумів, що займається бухгалтерією.
Отец задумался, понял, что не помешает. Батько замислився, зрозумів, що не завадить.
По-своему понял Адомайтис и Калигулу. По-своєму зрозумів Адомайтіс і Калігулу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.