Ejemplos del uso de "являлись" en ruso con traducción "було"
Traducciones:
todos4977
є4672
був118
була68
були37
було22
являється18
бути13
являються9
чи є7
будучи3
я2
являємось1
з'являйтеся1
стала1
стало1
став1
з'являтися1
являюсь1
що є1
Являлось католическим течением национального возрождения.
Було католицьким плином національного відродження.
Государственной религией Васпуракана являлось христианство.
Державною релігією Васпуракана було християнство.
Другим привилегированным сословием являлось духовенство.
Іншим привілейованим класом було духовенство.
Наиболее привилегированным, элитарным сословием являлось дворянство.
Найбільш привілейованим, елітарним станом було дворянство.
здание являлось характерным образцам архитектуры Новочеркасска.
будівлю було характерним зразкам архітектури Новочеркаська.
Вино являлось ингредиентом многочисленных косметич. средств.
Вино було інгредієнтом численних косметичних засобів.
Население Урарту также являлось "собственностью" царя.
Населення Урарту також було "власністю" царя.
Являлся важной частью декоративного убранства храмов.
Було важливою частиною декоративного убрання храмів.
Административным центром округа являлся город Кудымкар.
Адміністративним центром округу було місто Кудимкар.
До 1954 года являлось центром Сусловского сельсовета.
До 1954 року було центром Сусловської сільради.
До 1954 года являлось центром Кретовского сельсовета;
До 1954 року було центром Кретовської сільради;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad