Ejemplos del uso de "ядерной" en ruso con traducción "ядерної"

<>
Отдел ядерной геохимии и космохимии Відділ ядерної геохімії та космохімії
гарантирование ядерной и радиационной безопасности; гарантування ядерної і радіаційної безпеки;
морской составляющей стратегической ядерной триады. Морська складова стратегічної ядерної тріади.
Отто Ган - "отец ядерной химии". Отто Ган - "батько ядерної хімії".
Рентгеновский лазер с ядерной накачкой. Рентгенівський лазер з ядерної накачуванням.
Флеш игра для ядерной гонки Флеш гра для ядерної гонки
Схема развития цепной ядерной реакции. Схема розвитку Ланцюгової Ядерної реакції.
Работы Чедвика посвящены проблемам ядерной физики. Роботи Чедвіка присвячені проблемам ядерної фізики.
Проводится в отделении ядерной медицины LISOD. Проводиться у відділенні ядерної медицини LISOD.
авария происходит вследствие цепной ядерной реакции. аварія відбувається внаслідок ланцюгової ядерної реакції.
Инженерные проекты ядерной и теплоэнергетики КИЭП Інженерні проекти ядерної та теплоенергетики КІЕП
Такова краткая динамика ядерной военно-политической ситуации. Така коротка динаміка ядерної військово-політичної ситуації.
Академик-секретарь Отделения ядерной физики АН СССР. Академік-секретар Відділення ядерної фізики АН СРСР.
Нормативно-правовое обеспечение ядерной и радиационной безопасности; Нормативно-правове забезпечення ядерної та радіаційної безпеки;
А так выглядело уравнение этой ядерной реакции. Ось так виглядало рівняння цієї ядерної реакції.
Тегеран обвиняют в разработке ядерного оружия. Тегеран звинувачують у розробці ядерної зброї.
ядерного, химического и бактериологического (биологического) оружия. ядерної, хімічної та біологічної (бактеріологічної) зброї.
С "неофициальными" собственниками ядерного оружия сложнее. З "неофіційними" власниками ядерної зброї складніше.
запрещение ядерного, химического и бактериологического оружия; заборону ядерної, хімічної, бактеріологічної зброї;
Разработка нового ядерного оружия (weapons development). Розробка нової ядерної зброї (weapons development).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.