Ejemplos del uso de "XXI века" en ruso

<>
Рейдерство - чума агробизнеса XXI века? Рейдерство - чума агробізнесу ХХІ століття?
Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века. Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя.
Манеж, Москва 2007 г. Галерея XXI века. Манеж, Москва 2007 р Галерея XXI століття.
Стеклов О.И. Сварка начала XXI века. Стеклов О.І. Зварювання початку XXI століття.
В начале XXI века ворота были отреставрированы. На початку XXI століття ворота були відреставровані.
В начале XXI века ксар подвергся реставрации. На початку XXI століття ксар піддався реставрації.
Вновь обрели популярность в начале XXI века. Знову набули популярності на початку XXI століття.
onua.org "Пророки" Шаманские пророчества XXI века onua.org "Пророки" Шаманські пророцтва XXI століття
Выставка-конкурс "Портрет и натура XXI века" Виставка-конкурс "Портрет та натура ХХІ століття"
Пластическая хирургия: наркотик XXI века? Пластична хірургія: наркотик xxi століття?
Диабет называют неинфекционной эпидемией XXI века. Діабет визнано неінфекційною епідемією XXI століття.
Научно-аналитический журнал "Арсенал XXI века". Науково-аналітичний журнал "Арсенал XXI століття".
Национальная имиджевые программа "Лидеры XXI века". Національна іміджеві програма "Лідери ХХІ століття".
Диагностические возможности XXI век ". Діагностичні можливості ХХІ століття ".
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Международный семинар-презентация "МЕТНЕР-ФЕСТ XXI" Міжнародний семінар-презентація "МЕТНЕР-ФЕСТ XXI"
Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;
С начала XXI в. украинская промышленность оживляется. З початку XXI ст. українська промисловість пожвавлюється.
Червоное основано в начале XVIII века. Червоне засноване на початку XVIII століття.
XXI чемпионат Европы среди спортсменов-инвалидов. XXI чемпіонат Європи серед спортсменів-інвалідів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.