Ejemplos del uso de "Çalar saati" en turco

<>
Çalar saati yine kapamışsın. Ты снова выключил будильник.
Peter saati çalıştırdı. Başlıyorlar. Часы у Питера включены.
Müzik çalar, çark döner ve devinimimiz henüz bitmedi. Музыка играет, карусель крутится. Игра еще не закончена.
Bu ise saati dolarlık bir terapi. Эта терапия - $ за час.
Kim ceset çalar ki? Кто же украл тело?
saati silmek için kullanılır, ve şimdi bir hırsız hareketini geri alma gücüne sahip. Ее использовали, чтобы стереть часа, и теперь вор должен все вернуть назад.
Genelde tek başına çalar. Он обычно играет один.
Pekala, buna güneş saati denir çocuklar. Это, парни, называется солнечные часы.
Kim kiliseden bir pencere çalar ki? Кому понадобится красть окно из церкви?
Dün bana, o uçağın kuruması için saati kaldığını söyledi. Вчера ты сказал, что модель высохнет через два часа.
Lütfen benim için çalar mısın? А можешь сыграть для меня?
Bu Bayan Carter'in eski aile saati. Это старинные фамильные часы миссис Картер.
Biz Curtis ve Derek odasında bu çalar saat bulundu. Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека.
Müzik saati başlamak üzere bu da ne demek? Музыкальный час продолжается, а это значит что...
Bütün büyük yazarlar çalar. Все великие писатели воруют!
Onlardan Bir tanesi ona bu saati verdi. Одна из них подарила ему эти часы.
İlk önce sen istek yapmadığın için senin şarkın benimkinden sonra çalar. Твою песню ставят после моей, потому что ты попросил после.
Çatallar, obje saati 5'e geri getirdiğinde, yani gece yarısında baloncuğu patlatıp bizi dışarı atıyor. Они же возвращают нас из пузыря в полночь, когда артефакт сбрасывает время на: 35.
Başarının anahtarı çalar saatin altında yatar. Ключ к успеху скрыт под будильником.
Günün saati boyunca sinirlisin. Ты злишься круглые сутки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.