Ejemplos del uso de "Çelik" en turco
Bu akşam toprak, çelik ve taştan yapılmış bu duvarları titretelim.
И пусть сегодня всколыхнется земля и дома из стали и камня!
Evet, aynı Oz Büyücüsü'ndeki çelik adam gibi...
Да, он как стальной человек из Волшебника страны Оз.
Çünkü kasa imal ediyordu. Bir gün bir banker çelik kasasının tahtadan bir dolap gibi görünmesini istedi.
А ещё жил был банкир который решил как-то раз замаскировать свой железный сейф под деревянный шкафчик.
Asma köprünün en savunmasız parçaları, dikey çelik askı kablolarıdır.
Наиболее уязвимые части подвесного моста - стальная вертикальная кабельная подвеска.
O zamanlar seçilmiş kurbana ayinsel bir çelik penceyle ölene kadar eziyet edilirmiş.
Выбранную жертву режут и закалывают до смерти с использованием церемониального стального когтя.
Çimento zemin, çelik çubuklar, koşmaları için oda yok, oynamaları için birşey yok..
Бетонный пол, стальные решетки, нет места для пробежек, не с чем развлечься...
Neden Rearden Çelik? Bir sürü küçük şirket var gerçekten paraya ihtiyacı olan. Cevap onun yeni metali.
Зачем связываться с "Риден Стил", когда есть куча мелких компаний, которым нужны деньги?
Olgu paslanmaz çelik ve birkaç değişik şekilde bitirilmiş mevcuttur.
Корпус выполнен из нержавеющей стали и доступен в нескольких цветовых решениях.
Sıvı azota ek olarak ceset saklamak için büyük paslanmaz çelik termoslara ihtiyaçları var.
Помимо жидкого азота, им нужны большие контейнеры из нержавеющей стали для хранения тел.
Hodgins, maktulün yarasında bakır, alüminyum ve çelik izleri buldu. -Tamam.
И Ходжинс нашел следы меди, алюминия и стали в колотой ране жертвы.
Bu iki önemli üretim birimi, daha sonraları paslanmaz çelik üretiminde uzman Damascus-Bishop Tube Company "ye ait vermiştir.
Эти важнейшие предприятия позже дали жизнь "Damascus-Bishop Tube Company" - компании, специализирующейся на производстве нержавеющей стали.
Çelik, alüminyum oksit, damıtılmış petrol ve emülsifiye silikon izine rastladım.
Нашел следы стали, оксида алюминия, нефтяных дистиллятов и силиконовых эмульгаторов.
Bu arada Bremen "de, Arbed Grubu ile ortak girişim sonucunda, kaliteli çelik üreti mine yönelik ilk Marcegaglia şirketi kurulmuştur.
Тем временем в Бреме, совместно с "Gruppo Arbed", будет создана первая компания Группы "Marcegaglia" по производству высококачественной стали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad