Ejemplos del uso de "Çocuklar" en turco con traducción "ребята"
Traducciones:
todos184
дети67
детей34
ребята31
парни14
детки8
мальчики8
детишки5
детьми4
детям2
мальчиков2
парнями2
детях1
мальчишки1
парень1
пацаны1
ребенок1
ребят1
ребятами1
Beni bilirsiniz çocuklar, fantezi ürünlerle pek aram yoktur ama bir şey gördüm.
Ребята, вы все меня хорошо знаете, я не большой любитель роскоши.
Siz çocuklar bir masa etrafında oturup üstünde küçük beyaz farelerin olduğu gabagool mü yiyorsunuz?
Вы, ребята, сидите вокруг стола, поедая сырое мясо с мышкой наверху?
Diğer çocuklar devasa bonuslar kazanırken benim dikkatimi dağıtan da bu lanet şeydi.
Эта фигня обычно отвлекала меня, пока другие ребята получали огромные бонусы.
Tamam çocuklar, yapmanızı istediğim çok önemli bir şey var.
Так, ребята, хочу вас попросить сделать кое-что важное.
Çocuklar, bugün normalde olduğundan çok daha havalı görünüyorsunuz.
Ребята, сегодня вы выглядите как-то круче чем обычно.
Sonra Domuzcuk dedikleri tombul bir çocuk var. Bunlar çok kötü çocuklar, cinayet işliyorlar.
Есть там и грязнуля, Хрюша, ребята злые, а потом происходит убийство.
Çocuklar, yapmayın. - Sakin olun, uyuşturucu konuşturuyor işte.
Ребята, да ладно вам, расслабьтесь - это говорят наркотики.
Siz çocuklar, buralı adamları bir yoklayın şu Kwon kızının bir temsilcisi var mıymış.
Ребята, вы потрясите местных, узнайте, был ли у Эшли Квон сутенер.
Havalı çocuklar, sadece bir şeye ihtiyaçları olduğunda diğerleri ile konuşur.
Крутые ребята обращаются к изгоям тогда, когда им что-нибудь надо.
Çocuklar, Chuck, Lucifer, Dean sanırım başka bir şeye odaklanmalıyız.
Ребята, Чак, Люцифер, Дин, давайте сосредоточимся на деле?
Pekala çocuklar, bu kapı hakkında içimde iyi bir his var.
Так, ребята, У меня хорошее предчувствие об этой двери.
Çocuklar, kalbinizin derinliklerine bakın ve dürüstçe cevap verin:
Ребята, загляните в свои сердца и ответьте честно:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad