Ejemplos del uso de "Öğlen yemeği" en turco

<>
Öğlen yemeği hazır leydim. Завтрак подан, миледи.
Sana öğlen yemeği borcum vardı. Ланч. Я обещал тебе ланч.
Ve yarınki yolculuğun için öğlen yemeği de hazırladım. И я упаковал тебе ланч для завтрашнего путешествия.
Sırf sizin öğlen yemeği paranızı almak için hevesli bir ordu dolusu avukatım var. У меня целая команда адвокатов, которым не терпится лишить вас карманных денег.
Crane, seninle tehlike olmadan öğlen yemeği bile yiyemiyorz. Крейн, мы даже пообедать без риска не можем.
Neden herkes gibi sen de öğlen yemeği yemeye gitmedin? Почему ты не пошла обедать, как все остальные?
Ya öğlen yemeği için başka bir yere gitmiş olsaydım? что если бы пошла в другое место на обед?
Cuma günü öğlen yemeği yiyecektik. Мы собирались пообедать в пятницу.
Ama öğlen yemeği için çok geç. Но это слишком поздно для обеда.
Bugün öğlen yemeği yemek istermisin diye merak ediyordum. Я подумала, может, пообедаем сегодня вместе?
Bu akşam yemeği mahvolan öğlen eğlencesinin telafisi. Еда этим вечером восполнила испорченное днем развлечение.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Başkan aramayı bu öğlen yapacak. Президент примет решение сегодня днем.
Brandon'un bu geceki yemeği için Lazanyaları ben getireceğim, tamam mı? Ладно, я захвачу лазанью на ужин для Брэндона, хорошо?
Tanrı aşkına, daha öğlen bile olmadı. Ради бога, ещё нет даже полудня!
Kit sana akşam yemeği hazırladı. Кит передала для тебя ужин.
Öğlen dürümüne geçiş yapmak için harika oluyor. Оно отлично подводит к буррито на обед.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Bu öğlen Batı Yakası'nda bir seçmeye katılacağım. У меня прослушивание сегодня днем на Вест-Энде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.