Ejemplos del uso de "çöp kutusunda" en turco

<>
Bir çöp kutusunda intihar için halat vardı. Ну, где-то на свалке была веревка.
Şu anda çöp kutusunda. Он в мусорном баке.
Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu. Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.
Eylül günü Hamza Batti okulunun basketbol sahasındaki yarı kalan inşanın ve okulunun girişinde birikmiş olan çöp yığınlarının fotoğraflarını yayınladı. сентября Хамза Батти выложил четыре фотографии незаконченной стройки на баскетбольном поле его школы и груды мусора у входа в саму школу.
Çok değerliler. Hepsini kilitli bir mücevher kutusunda muhafaza ederdi. Она все это держала в запертой коробке с драгоценностями.
Sonra da çocuğu çöp poşeti gibi orada öylece bırakmışlar. И они бросили его там, как кучу мусора.
Bu sabah posta kutusunda buldum. Нашла утром в почтовом ящике.
Parçalarını tane geri dönüşümlü çöp poşetine eşitçe ayırdım. Разложил части тела по шести мешками для мусора.
Posta kutusunda ne harika gözükür? Profesör Geller. Как здорово это будет смотреться на почтовом ящике?
Çöp için teşekkür ederim! Спасибо за ваш мусор!
Ben de kurbanın malzeme kutusunda bunu buldum. Я нашла это в ящике для реквизита.
Kalbini söküp çöp tenekesine attım ve yakıp küle çevirdim. У неё вырвали сердце, выбросили его и сожгли.
Penguen ve ayakkabı kutusunda şüphelenilecek ne var ki? Что подозрительного в пингвине с коробкой из-под обуви?
Çöp tenekesi ve kahve makinesi. Мусорные баки и кофейные автоматы.
Onun mektubunu posta kutusunda buldum. Я нашёл её письмо в почтовом ящике.
Mariana, bugün çöp günü. Мариана, сегодня день мусора.
Peki Royce'un çöp kutusuna seni götüren şey neydi? А как ты вообще залезла в мусор Ройса?
Çöp yığınları şehirde bir salgın hâlini aldı. Кучи мусора стали настоящей эпидемией для города.
Çöp toplamak dışında tabii. Кроме как мусор убирать.
sene hizmet et, sonra seni çöp torbası gibi atsınlar. года, а тебя выбрасывают, будто мешок с мусором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.