Ejemplos del uso de "çığlık atmayı" en turco

<>
Michelle'in çığlık atmayı kestiği o gece, daha muhteşem bir şey öğrendim. В тот вечер, когда крики Мишель стихли я понял поразительную вещь.
Çığlık atmayı kesmen gerek. Ты должна прекратить кричать.
Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.
Hükümet evlerimizden bizi dışarı atmayı mı planlıyor? Правительство планирует выкинуть нас из наших домов?
Kaçmak yok, çığlık yok. Не убегает, не кричит.
Gerçekten oyuncaklarınla hava atmayı seviyorsun değil mi? Тебе и правда нравится хвастаться своими игрушками?
Onun çığlık atışını duydum. Я слышал её крики.
Çalışma odasına atmayı düşünmüştüm ama o fırsatı bulamadım. Хотела бросить в кабинете. Но не было возможности.
Acayip sıcaktı. Çok gürültülüydü, çok fazla çığlık vardı. Было ужасно жарко, очень шумно, много криков.
Beni de mi uçaktan atmayı planlıyorsunuz? Собираетесь и меня выбросить из самолёта?
O buraya gelmeden önce on defa çığlık atmalıyım. Я должен кричать раз, чтобы он появился.
Geri adım atmayı deneyin. Попробуйте ещё немного назад.
Kraliçe zevkten çığlık atıyordu. Королева кричала от удовольствия.
Yumruk atmayı işin ustasından öğrendi. Он ставил удар у лучших!
Komşular çığlık sesleri duyup'i aramış. Соседи услышали крики и вызвали.
Lütfen bir şeyleri atmayı kesin. Пожалуйста, перестаньте бросать вещи.
Çığlık atıyor olan ben olmalıydım. Да это я вопить должен.
Ayrıca mesaj atmayı da kes. И хватит уже этих сообщений.
Ama Amanda'ya çığlık attıran sendin, değil mi? Но это вы заставляли ее кричать, так?
Bozuklukları oraya atmayı kes. Хватит бросать туда монетки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.