Ejemplos del uso de "çıkarayım deme" en turco

<>
Sesini çıkarayım deme güzelim. Ни звука, милая.
Vidalarını çıkarayım deme, çok pahalı. Не разбирай ее, она дорогая.
Onun hakkında konuşayım deme! Не говори о ней!
Sadece bir dakika ver, annemin kıyafetlerini çıkarayım. Погоди минутку, сниму с себя мамино платье.
Bana "geri kafalı" deme. Не называй меня "умником".
Bekle, şu kahrolası şeyi çıkarayım. Да. Сейчас я его достану. Давай.
Sonra Sadie, "Bana sürtük deme" demiş. А Сэди: "Не называй меня стервой".
Al, üstümü çıkarayım. Я сниму рубашку. Нет!
Bu, "Çabuk iyileş" deme yolum. Это мой способ сказать "выздоравливай поскорее".
Ben sizi yukarı çıkarayım. Я отведу вас наверх.
Ona, öyle deme. Не называй её так.
Haydi. Ben seni yukarı çıkarayım. Давай, я отведу тебя.
Salak yerine koyayım deme sakın. Не надо тут дурака валять.
Hadi, seni çıkarayım. Спасибо. Я тебя провожу.
Sakın ona anlatayım deme. Не смей говорить ему.
Barışın ve yanımda oluşunun tadını çıkarayım. Дайте мне насладиться миром. И вами.
Bana saygısızlık edeyim deme! Не смей проявлять неуважение!
Dur, ben çıkarayım. Давай я ее сниму.
"Nefret" deme. Не говори - ненавижу.
Seni şuradan bir çıkarayım. Нужно тебя отсюда вытащить.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.