Ejemplos del uso de "çift laf" en turco

<>
Gidip saygı hakkında iki çift laf edeceğiz. Нам придется с тобой поговорить про уважение.
Bir dakika ateş etmeyi bırakıp, iki çift laf etmeme izin verecek misiniz? Эй! Может вы прекратите палить на минутку, мне нужно кое-что сказать?
Bay Bates'le iki çift laf edeceğim. Мне нужно кое-что сказать мистеру Бейтсу.
Seninle iki çift laf edeceğiz! Мы хотим с тобой поговорить!
Onlarla iki çift laf edeyim. Позволь мне с ними поговорить.
Bay James, iki çift laf edebilir miyim? Мистер Джеймс, можно вас на пару слов?
Bir çift laf edip döneceğim. Я отойду на пару слов.
Sizinle iki çift laf yapmak isterim, genç bayan. Я хотел бы поговорить с вами, юная леди.
Çekici bir çift olmuşsunuz. Вы очень привлекательная пара.
Ağzından tek bir laf alamadım. Больше ничего не хочет говорить.
Düşünüyorum da siz ve Frankie harika bir çift oldunuz. Ничего не нужно. С вас получиться такая милая парочка.
Seninle iki laf edemiyoruz. Мы поговорить не можем.
Bir çift ranza yatak koyarız. Втиснуть туда пару двухъярусных кроватей.
"Yarın" en sevdikleri laf. Завтра, это их любимое слово.
Bununla üç çift etti. Их уже три пары.
Bir akşam yemekte, laf dönüp dolaşıp sağlık kuruluşlarının bizi nasıl yüzüstü bıraktığına geldi. И однажды вечером разговор зашел о том, что о нас система здравоохранения забыла.
İlk olarak bir çift ayakkabı alarak işe başlayacağım. Думаю, я начну с новой пары туфель.
Grup tedavisi için iyi bir laf. Это как разговор на групповой терапии.
Bir çift nemlendirici eldiven hariç. За исключением пары увлажняющих перчаток.
Bebeğimize söylediğin ilk laf "Darlene tam bir embesil" oldu. Твои первые слова нашему ребенку: "Дарлин - идиотка".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.