Ejemplos del uso de "çocuk" en turco con traducción "ребенка"
Traducciones:
todos271
детей59
ребенок36
мальчик33
ребенка27
парень25
дети10
ребенком9
мальчика6
мальчишка6
паренек6
детского4
детский3
мальчиком3
пацан3
тот3
девочка2
детская2
детских2
детской2
детскую2
детьми2
детям2
дитя2
мальчишку2
парнишка2
парня2
этот парень2
девочкой1
детские1
детском1
малыш1
мальчики1
мальчиков1
парнем1
парнишки1
парнишку1
парню1
пацаном1
ребенке1
ребенку1
детскому1
Elimde kayıp bir tabanca ve aklı karışık iki çocuk var.
У меня на руках отсутствие пистолета и два смущенных ребенка.
Evet, güpegündüz bir çocuk kaçıracaksan, buradan güzel bir yer olmaz.
Ну, это хорошее место, чтобы забрать ребёнка средь бела дня.
Bir çocuk sahibi olmak istiyorum ve yapabileceğim tek şey bu.
Я хочу завести ребенка, и это - единственный способ.
O bir çocuk alır, ya da lanet bütün çocukları alır.
Он должен забрать одного ребенка, иначе проклятие заберет их всех.
Bu insanların çoğu, hayatlarında Pompe'li bir çocuk bile görmemiş.
Большинство ученых в жизни не видели ребенка, больного Помпе.
Margaret bana yıllar önce bir çocuk kaybettiğini söyledi.
Маргарет сказала, что когда-то давно потеряла ребенка.
Doğrusu Stephanie şu anda çocuk sahibi olmayı kabul etmez.
Стефани никогда бы не согласилась завести ребенка прямо сейчас.
Bu yer kötü kanın, çocuk cesetlerinin üzerine inşa edildi.
Это место построено на крови, и на жизни ребенка.
Elektriklenmiş saçlı bir eş ile, iki buçuk çocuk.
Два с половиной ребенка, жена с подходящей прической.
Çocuk sahibi olmak en mutlu çifti bile engelleyebilir.
Появление ребенка может помешать даже самой счастливой паре.
Ve yangın sonrası ikincil arama için gittiğimizde bir çocuk bulduk kötü halde yanmış olarak.
А когда мы начали повторно осматривать здание, мы нашли ребенка.. сильно обгоревшего.
Maden kolonisi, çocuk yetiştirilecek bir yer değil.
Горнодобывающая колония не место, чтобы растить ребёнка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad