Ejemplos del uso de "çocukla" en turco
Sadie, sana su çocukla bir bulusma ayarlamayacak miydi?
Разве Сэди не собиралась свести тебя с тем парнем?
Tamam, elimizde yanında küçük bir çocukla kaçan bir terörist var.
Хорошо, у нас есть террорист в бегах с маленьким ребенком.
Nedenini açıklamasam da olur. Nakliye işini ayarlar ayarlamaz çocukla birlikte New York'a döneceğim.
Как только я подготовлюсь к переезду, я вернусь с ребёнком в Нью-Йорк.
Her köylüye sorduk. Her adamla, her kadınla, her çocukla konuştuk.
Мы поговорили с каждым крестьянином, всеми мужчинами, женщинами, детьми.
Beyaz şortlu, Ken bebeği saçlarına sahip hoş bir çocukla çıkmanın hiçbir yanı yanlış değil.
А что такого плохого в милом парне в белой рубашке и причёской как у Кена?
Bir arabanın arkasında bir çocukla olmak yerine arabayı tamir eden kız olmayı tercih ederdi.
Она предпочитала лежать под машиной и чинить её, чем сидеть сзади с парнем.
Sokağımızdaki yeni çocukla tanışmanı istiyorum. Eddie Adams.
Познакомься с новым парнем, Эдди Адамсом.
Zardinidis bilinmeyen nedenlerden ötürü, 1917 yılı yakınlarında vefat etti, ve Roza "yı küçük bir çocukla (Paraschos) yapayalnız bıraktı.
Зардинидис скончался при неизвестных обстоятельствах примерно в 1917 году и оставил Розу с маленьким ребёнком, которого назвали Парасхосом.
Hayır, o eşini sizin eski metreslerinizden birinden peydahladığı çocukla aldatan birisi.
Нет, он просто неверный муж с ребенком от Вашей бывшей любовницы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad