Ejemplos del uso de "çok şık" en turco

<>
Belki geleneksel değil ama çok şık bir hareket. Не совсем традиционно, но чертовски первоклассный ход!
Çok şık bir çerçeveye koyulabilir diye düşündüm. И мы могли бы подобрать отличную рамку.
Onlar da mı çok şık giyiniyordu? Что, тоже слишком хорошо одевались?
Bu gece çok şık görünüyorsun Dash. Дэш, а ты принарядился сегодня.
Adamım, bu mekan çok şık görünüyor. Вот это да! Всё выглядит шикарно!
Tüm diğer kurbağalar çok şık giyinmiş. Все остальные лягушки очень прилично одеты!
Çok şık ve zarifti. Он классный и элегантный.
Burası çok şık bir restoran. Это дорогой ресторан, знаешь.
Bu akşam çok şık görünüyorsunuz. Вы выглядите чудесно этим вечером.
Bu elbiseyle çok şık görünüyor. Очень элегантная в этом платье.
Çok şık bir ofiste oturuyorsun. Ты сидишь в фантастическом офисе.
Çok şık bir koleksiyonun varmış. У тебя тут большая коллекция.
Çok şık. Normaldan daha aksisin, Ateşli Gray. Ты угрюмей, чем обычно, утомленный Грейсон.
Yemeğinizi böldüğüm için çok üzgünüm, hepiniz çok şık görünümlüsünüz. Очень жаль прерывать ужин, все блещут так так презентабельно.
Bir parça. Herkes çok şık giyinmiş. Послушай, все так хорошо одеты.
O yüzden çok şık giyinir. Поэтому он так хорошо одевается.
Bayan Heck. Bugün çok şık görünüyorsunuz. Мисс Хек, выглядите стильно сегодня.
Çok şık bir kutu. Это очень красивая коробочка.
"İşte aradığım". "Çok şık. О, я хочу это, очень стильно.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.