Exemples d'utilisation de "çok az kişi" en turc
Çok az kişi o gün sahada kimlerin olduğunu hatırlar ancak Buckner'ın topu kaçırdığını herkes hatırlar.
Тех, кто играл на поле, позабыли. Но помнят, что мяч пропустил Бакнер.
Aslında, İngiltere'de, müzikten gerçekten keyif alan çok az kişi var.
На самом деле, немного людей в Англии кто любит музыку больше.
Tüm sahne ayaklarınızın altında. Ama sizi çok az kişi görebilecek.
Отсюда видно всё, но почти никто не видит вас.
Sabah bitti, kuşluk vakti yaklaşıyor ama daha çok az kişi yatağından kalktı...
Первый час уже отпели, приближается третий, а некоторые только глаза протирают.
Daha az kişi gerekiyor ve istikrarsız sağlayıcılar yok.
Меньше людей в теме и никаких непостоянных постановщиков.
Şu an çok az şaka yapılıyor genelde kısa ve öz bilgiler veriliyor daha çok veda ediliyor.
Тем, кто живут на берегу, советовали уехать, волны могут достигать до, 6 метра, а скорость ветра превышает метров в час.
Başkan'ın hareketlerini ne kadar az kişi bilirse o kadar iyi.
Чем меньше людей знают о передвижениях Президента, тем лучше.
Katılımcılara göre iki gün, Kolombiya'daki yerli dil dijital aktivistlerinin zorluklarını yansıtmak için çok az bir süreydi.
По словам участников двух дней оказалось явно недостаточно для того, чтобы в полной мере осветить все проблемы, с которыми приходится сталкиваться активистам возрождения индейских языков в Колумбии.
Herhalde en az kişi bana bu kahrolası oyunu öğretmeye çalışmıştır.
Знаете, меня минима людей пытались этой дурной игре обучить.
O zaman, savaş ve siber dünya üzerine uzmanlığı olan gerçekten çok az insan vardı;
В то время было всего несколько человек, обладающих экспертизой в военных и кибер законах.
Geçen seferkinden üç milyon daha az kişi uzaya fırlatılışı seyretti.
На три миллиона меньше зрителей посмотрели последний запуск космического корабля.
Düşündüğüm gibi. Çok az mühim bir mesele münasip olan en iyi yöntem ve klasik usül.
Я так и думал, с какой-то нелепицы, решить которую позволит лишь старая добрая...
Çünkü sen aracın plakasını almadın, Onları bulmak için çok az şansımız var.
И так как ты не запомнил номеров, вряд ли мы их отыщем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité