Ejemplos del uso de "çok daha etkili" en turco
Bu, kapsamlı bir hapishane sistemini yürütmekten daha verimli ve çok daha etkili.
Это более эффектно и намного более эффективно, чем содержание обширной тюремной системы.
Bu görüntüler ve sesler, konuyla ilgili söylenebilecek herhangi bir sözden çok daha etkili.
Эта обстановка и звуки гораздо убедительнее, чем любые слова которые могут быть сказаны.
Haklısın. Herkesin gelmesini beklemek çok daha etkili olur.
Ты прав, будет эффективнее подождать кого-нибудь здесь.
Nötronlar yavaşlaycak ve kat daha etkili hale gelecek.
Нейтроны замедляются и становятся в раз более эффективными.
Ama o gün elde ettikleri şey eğlenceden çok daha fazlasıydı.
То, что они придумали в этот день, оказалось больше, чем просто забава.
Sen işin içine dahil olduğunda daha etkili olduğunu mu düşünüyorsun?
Ты чувствуешь, что более эффективен, когда ты вовлечен?
Takipçiler cümlelerin tamamına aşina oldukları için, bu sanatın en önemli unsuru çok çok daha önemli hâle geliyor:
Теперь, когда фанаты поставляют% предложений, остается важнейший элемент этого искусства:
Kırgız gizi (kızı) gibi yenilikçi girişimler Kırgızistan taşrasındaki gelinlerin haşin hayatlarına dikkat çekmekte çok daha başarılı olmakta.
Инновационные подходы, как этот танец киргизской кызы (киргизский: девочка), в Instagram намного более эффективны в распространении знаний о сложной жизни келинок в сельском Кыргызстане.
Evet, adayları tarayacağız böylece deneyimiz daha etkili olacak.
Да, так гораздо эффективнее отбирать кандидатов для исследования.
Çatışmalar yakınca bitecek olsa da Marawi'nin tekrar inşa edilmesi ordu ve militanlar arasındaki savaş yüzünden çok daha zor olacak.
И даже после завершения стычек между военными и повстанцами восстановить разрушенный боями город Марави будет довольно трудно.
İnsanları konuşturmak için daha etkili metotlarım var.
Есть более эффективные методы сделать человека разговорчивым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad