Ejemplos del uso de "çok farklı" en turco
Kırgızistan'daki düğünlerin çoğu (yukarıdaki resimde de görüldüğü gibi) dünyanın diğer yerlerindeki düğünlerden çok farklı değil.
Большинство свадеб в Кыргызстане, как и на этой фотографии, не сильно отличаются от других свадеб в мире.
Nehir Toprakları'nın güneyine indikçe çok farklı ağaçlar gözükmeye başlar.
К югу от Речных земель растительность становится намного разнообразнее.
Neler olacağı konusunda çok farklı bazı görüşler mevcut.
Есть противоположные мнения о том, что произойдет.
Erkekler ve kadınlar seks dışında çok farklı şeyler isterler.
Мужчинам и женщинам нужны от секса совершенно разные вещи.
Benim bölümümün çok farklı bir prosedür kayıt sistemi vardır.
Так вот в моем отделении протокол процедур слегка отличается.
Birbirinden çok farklı problem çözme yöntemleri gerektirecek birbirinden çok farklı iki adam.
Два совершенно разных зверя, требующих два совершенно разных способа решения проблемы.
Benim memleketim İskoçya'ya bırakılan bir otomobilin kaderi ise çok farklı olacaktır.
Автомобили, в моей родной Шотландии, постигнет совершенно другая судьба.
Ben okuluna gittiğimde, çok farklı şeyler öğrenmiştik.
Когда я этому училась, всё делали по-другому.
Ensest ve salsa birbirinden çok farklı iki şey. Güven bana.
Инцест и сальса - две разные вещи, поверь мне.
İş gereği hep uzaktaydı zaten, bu sebeple yalnızlığa alışkındım, ama bu çok farklı bir yalnızlıktı.
Она всегда уезжала по делам, и я привык оставаться один, но это было иначе. Понимаешь?
Parmaklıklar ardından bakınca, çok farklı görünüyorsun.
За тюремной решеткой вы выглядите совсем иначе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad