Ejemplos del uso de "çok mutluyum" en turco

<>
Sadece çok mutluyum, bugün ilk motorumu satın aldım. Просто счастлив, что получу сегодня свой первый мотоцикл.
Şato sessizlik içinde ve çok mutluyum. В замке тихо. Я так счастлива...
Neyse, ben benimkiyle çok mutluyum. В любом случае я доволен своим.
Sizinle burada olmaktan dolayı çok mutluyum. Я счастлива быть с вами здесь.
Burada da çok mutluyum, biliyorsun. Знаешь, я вполне счастлива здесь.
Çok mutluyum, biliyor musun? Знаешь, я так счастлив.
Ama aynı zamanda çok ama çok mutluyum. Но я также очень, очень счастлив.
Oh, uyandığın için çok mutluyum. Как хорошо, что ты очнулась.
Bu gece çok mutluyum. Я сегодня очень счастлив.
Ne kadar mutlusun? Çok mutluyum. Çok, çok mutluyum. О, я очень, очень счастлива, очень счастлива.
Senin için çok mutluyum, Sabrina ama maalesef, midem o kadar mutlu değil. Я так счастлив за вас, Сабрина, но к сожалению мой желудок нет.
Seni gördüğüm için çok mutluyum, Archibaldo. Я настолько счастлива видеть Вас, Арчибальдо.
Bugün tüm Bell'lerin burada olmasından dolayı çok mutluyum, çünkü büyük haberlerim var. Я рада видеть всех Красавиц, присутствующих сегодня, так как у меня огромные новости.
Senin ve Vanessa'nın adına çok mutluyum. Я счастлив за вас с Ванессой.
Ben, çok çok mutluyum. Я очень, очень счастлив.
Bugün bu kadar ilginç bir arkadaş kazandığım için çok mutluyum. Я так рад, что завёл себе такого интересного друга.
Ve benim vaftiz karım olduğun için de çok mutluyum. Я так рад, что ты моя крёстная жена.
Hepsi bu. Bu insanları bulduğum için çok mutluyum. Я очень рад, что нашёл этих людей.
Max'in yeni arkadaşı olduğu için çok mutluyum. Наверно, здесь так проходят все вечеринки.
O halde hepinizi ağırlamaktan ötürü çok mutluyum. Тогда всем добро пожаловать в мой дом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.