Sentence examples of "счастлива" in Russian

<>
Я счастлива, Франсуа. Çok mutluyum, François.
Разумеется. Лиззи была бы действительно счастлива. Kesinlikle, Lizzie buna çok sevinecek.
Я так за тебя счастлива! Çok sevindim! Mazel tov!
Интуитивно я понимаю, что ты счастлива быть просто соседкой по комнате. Çok. Bizim sadece ev arkadaşı olmamızın seni daha mutlu ettiği havasına kapıIdım.
Но зато Карла счастлива. Carla böyle mutlu oluyor.
Я счастлива с тобой. Seninle olmaktan çok mutluyum.
И лично я счастлива, что судья назначил залог на полмиллиона. Ben kanmam. Ayrıca yargıcın kefalet ücretini yarım milyon dolar yapmasına sevindim.
Я счастлива за тебя, Джефф. Senin adına sevindim Jeff. Gerçekten sevindim.
Он хороший, и я счастлива. O harika biri ve ben mutluyum.
Чтобы она была счастлива? Peki ya Onun mutluluğu?
Анна Фромм в года. Замужем, счастлива, до аварии остаётся ещё лет. Anna Fromm, yaşında mutlu bir evliliği var, felaketten yedi yıl önce.
Я и так долго терпела, я не счастлива, мне постоянно паршиво. Yeterince sabrettim. Mutlu değilim, sürekli kendimi b.ktan hissediyorum ve galiba bıktım artık.
Защита счастлива это слышать! Savunma bunu duymaktan memnun!
Но пока я счастлива тебя видеть. Ama şimdilik seni gördüğüm için mutluyum.
Будь счастлива с Питером. Peter'la mutlu olursun umarım.
Не расстроена, дорогой, я очень счастлива! Üzgün değilim bebeğim, çok mutluyum. Çok mutluyum.
Но я не ожидала, что буду так счастлива. En çılgın rüyalarımda bile bu kadar mutlu olacağımı düşünmemiştim.
Она говорит, что она счастлива с Купером. Demek istediği şey, Cooper ile mutlu olduğu.
Но она была счастлива здесь. Ama burada çok mutlu görünüyor.
Ты счастлива и полна жизни? Mutlu ve hayat dolu musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.