Ejemplos del uso de "ödüyorsun" en turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Bir yemeğe lira mı ödüyorsun? Ты платишь долларов за еду?

Yemek pişiremiyorsun, faturalarını zar zor ödüyorsun... Готовить не умеешь, еле-еле счета оплачиваешь...

Evet, tamam ve sen ödüyorsun. Вот именно, и платишь ты.

Kuru temizleme faturasını ödüyorsun. За химчистку ты платишь.

Carlo, şu anda ESM'ye yüzde ödüyorsun. Карло, СМИ ты сейчас платишь%.

İyi ki bana bir sürü para ödüyorsun. Ты мне за это платишь такие деньги?

Buraya taşınıyorum, parasını da sen ödüyorsun. Я переезжаю сюда, а ты платишь.

Bu adamların parasını cebinden mi ödüyorsun? Ты платишь им из своего кармана?

Daima tam vaktinde ödüyorsun. Ты всегда вовремя платишь.

Bu yüzden ona para ödüyorsun. Ты ему за это платишь.

Bana olan borcunu böyle mi ödüyorsun? - Tars! Так вот, как ты мне платишь свой долг?

Ne tür bir kira ödüyorsun? Сколько ты платишь за аренду?

Lütfen, sanki bana kira ödüyorsun da. Умоляю, будто ты когда-нибудь платил ренту.

İşte bu yüzden bunu ödüyorsun. Поэтому ты за это заплатишь.

Ben aptallık ettim, bedelini sen ödüyorsun. Я совершила ошибку, а расплачиваешься ты.

Bir müşterisin ve iyi para ödüyorsun. Вы - клиент и хорошо платите.

Sen Randolph'un tüm borçlarını ödüyorsun. Ты платишь все долги Рандольфа.

Karşılığını böyle mi ödüyorsun? Так ты мне отплатил.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR