Ejemplos del uso de "öleyim deme" en turco

<>
Boş yere öleyim deme. Не умирай просто так.
Onun hakkında konuşayım deme! Не говори о ней!
Eğer ölümüm hafızamı geri getirebilirse beni vur da bırak öleyim! Просто выстрели и дай мне умереть! Стреляй! Стреляй!
Bana "geri kafalı" deme. Не называй меня "умником".
Bırak da rahat öleyim. Позволь мне спокойно умереть.
Sonra Sadie, "Bana sürtük deme" demiş. А Сэди: "Не называй меня стервой".
Bırak böyle öleyim burada. Позволь мне умереть здесь.
Bu, "Çabuk iyileş" deme yolum. Это мой способ сказать "выздоравливай поскорее".
Lütfen bırak da öleyim. Пожалуйста дай мне умереть.
Ona, öyle deme. Не называй её так.
Bırak huzur içinde öleyim. Позволь мне умереть спокойно.
Salak yerine koyayım deme sakın. Не надо тут дурака валять.
Madem öleceğim bırak da tek dostumun yanında öleyim. Дай мне умереть с единственным другом, Кейт.
Sakın ona anlatayım deme. Не смей говорить ему.
Hayır, hayır, lütfen bırak öleyim. Нет, нет, позволь мне умереть.
Bana saygısızlık edeyim deme! Не смей проявлять неуважение!
Bırakın da öleyim. " Дайте мне умереть! "
"Nefret" deme. Не говори - ненавижу.
Yeter ya. "Arkadaş" deme. Не говори, что "друг".
Ve sakın "uyumak" deme. Только не говори "спать".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.