Ejemplos del uso de "ön kapıya" en turco

<>
Sadece ön kapıya git. Просто подойди к двери.
Osborne, ön kapıya git. Осборн, к парадному входу!
Ön kapıya bir şey mi oldu? Что-то не так с входной дверью?
Ön kapıya mı assak diye düşünüyordum. Так я думал о парадной двери.
Sabah gizlice evin etrafında dolaşır ön kapıya gider ve zili çalar. Утром она обойдет дом, подойдет к главному входу и позвонит.
Ön kapıya neon ile "gel bizi öldür" yazmak gibi bir şey. Это все равно зажечь неоновую вывеску над дверью "Приходите нас убить".
İkinci birlik, ön kapıya! Второй взвод - передние ворота!
Ön kapıya yaklaşmama bile izin vermezler. Даже близко к порогу не подпустят.
Ön kapıya daha yakın. Она ближе ко входу...
Alex, şu anda ön kapıya gidiyor. Алекс, он выходит через переднюю дверь.
Ön kapıya ne dersin? Как насчет главного входа?
İda Greenberg'in o kapıya yapışıp kalmasını sağla. Заставь Иду Гринберг зарыть свою антимоскитную дверь.
Michelle, kapıya bak. Мишель, открой дверь.
Tamam, "Madem içeri girdin, turbaları öylece kapıya bırak" "теперь, когда ты внутри, оставь торф у двери.
Muhtemelen kapıya sığamıyordur, değil mi? Вдруг он перестанет проходить в дверь.
numaralı uçuş yolcuları, numaralı kapıya lütfen. Рейс пассажиров просят пройти к седьмым воротам.
Bu çocukları kapıya götürün. Проводите мальчиков на выход.
yani, insan kapıya ne söyler ki? Послушай, что я могу сказать двери.
Beni o lanet kapıya götür, gerisini ben hallederim. Доведи меня до двери, с остальным я разберусь.
Ana kapıya gitsen iyi olur. Езжайте лучше через главные ворота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.