Ejemplos del uso de "дверью" en ruso

<>
Кейси, как дела с грузовой дверью? Gidelim. Casey, kargo kapısı ne durumda?
Камера находится за той дверью. Nezaret hücresi şu kapının ardında.
Я стояла прямо за дверью в этот момент. O şantaj yaparken ben kapının hemen dışında duruyordum.
Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь. Sen sadece, tam gece yarısında kapıya havlu ve sabun bırak.
Тогда оставлю его под дверью. O zaman kapının önüne bırakıyorum.
А за дверью стояли охранники. Kapının hemen ardında gardiyanlar vardı.
Он сидел перед дверью? Kapının önünde mi oturuyordu?
Следи за дверью и проверь комнату. Kapıyı izle ve odayı kontrol et.
Что находится за красной дверью? Kırmızı kapının arkasında ne var?
Мы сядем за маленьким столом за зеленой дверью. Yeşil çuha kapının içine küçük bir masa kurduk.
Кто-то мне оставил небольшой подарок под дверью. Biri kapımın altından küçük bir hediye göndermiş.
Она грязно выругалась и хлопнула дверью. Kaba bir dil kullanıp kapıyı çarptı.
Прямо за дверью стоят несколько вооружённых охранников. İyi silahlanmış çok sayıda asker kapının dışında.
Мистер Джейкобс, посмотрите под дверью. Bay Jacobs, kapının altına bakın.
Охрана прямо за дверью. Kapının dışında korumalar var.
Там кто-то за дверью! Kapının dışında biri var.
Это все равно зажечь неоновую вывеску над дверью "Приходите нас убить". Ön kapıya neon ile "gel bizi öldür" yazmak gibi bir şey.
Мы понятия не имеем, что ждёт нас за этой дверью. O ön kapının ardında Bizi neyin beklediğine dair bir fikrimiz yok.
Кто-то оставил это под моей дверью прошлой ночью. Bak. Biri bunu dün gece kapımın önüne bırakmış.
Торий за этой дверью. Toryum bu duvarın arkasında.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.