Ejemplos del uso de "önemli değil" en turco

<>
Dağda, hangi dağ önemli değil. на горе, на любой горе...
Önemli değil, baba, Sör Guy da gidiyordu zaten. Не волнуйся, отец. Сэр Гай как раз собирался уходить.
Önemli değil. O kadar ağır olacağını düşünmemiştim. Не представлял, что он такой тяжелый.
Önemli değil. Kahrolası köprünün altından çok sular aktı. Не важно, уже столько гребаной воды утекло.
Bir noktada, bu önemli değil. В какой-то момент это не важно.
Güzel. Aslında isim önemli değil. Разве так важны эти имена?
Önemli değil, işimi bitirince geri dönerim. Всё в порядке, вернусь после обхода.
Muhtemelen önemli değil, sadece bir kaç soruya yanıt vermenizi istiyoruz. Ничего особенного. Мы просто хотим, чтобы вы на них ответили.
Önemli değil. Sonra gelirim. Ладно, вернусь позже.
Yok önemli değil ben şuraya oturabilirim. Да ничего. Я могу здесь сесть.
Diğer insanların ne söylediği önemli değil. Не важно, что другие говорят.
Kaç yılan tuttuğun önemli değil, bunu ödeyeceksin. Мне плевать, сколько еще подонков ты нанял.
Kimin neye inandığı önemli değil. Bu oldu. Не важно, что никто не верит.
Avukatların ne dediği önemli değil. Неважно, что сказали адвокаты.
İşe yarayıp yaramaması önemli değil şeker. Какая разница, сработает или нет.
Bunu size iade etmediğim için özür dilerim. Önemli değil. Я прошу прощения, что не вернул вам этого.
Deuce, önemli değil. Дюс, все хорошо.
Önemli değil, kalırım ben. Ничего, я могу остаться.
Önemli değil, kaçmam gerek. Ничего, мне нужно лететь.
Baba oğul konusuna gelince, çok da önemli değil. Что касается отца и сына, тут ничего особенного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.