Ejemplos del uso de "özünde" en turco

<>
Aslında özünde hâlâ bir çocuk. В душе он ещё ребёнок.
Özünde, tüm aynasızlar romantiktir. Все полицейские в душе романтики.
Özünde, sevgilim çok zayıf bir karakterin var. Глубоко внутри, дорогой мой ты крайне слабохарактерный.
Zenci kelimesinin özünde sakıncalı olan hiç bir şey yoktur. По сути нет абсолютно ничего плохого в этом слове!
Ama özünde, Jack, çok duygusaldır. Но внутри, Джек, она мягкая.
Ama işin özünde, anarşist bir gruplar. Но в основе, они группа анархистов.
İşte, örnek olarak, şu saç meselesinin özünde yatan da budur. Он же, к примеру, лежит в основе великой проблемы волос.
Hayatta olmak, özünde son derece yalnız bir mesele. Быть живым, в сущности, означает быть одному.
Ama özünde, o her zaman şeytan. Но при этом, он остается дьяволом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.