Beispiele für die Verwendung von "душе" im Russischen
Я только подумал, "Кто же потрет мне спинку в душе?"
Kendi kendime "şimdi ben sırtımı duşta nasıl yıkayacağım?" diye düşünüyordum.
Так, как этот конфликт с эго проявляется в душе?
Peki benlikle yaşlanan bu çelişki kendini insan ruhunda nasıI gösterir?
Я не должен мыться в общем душе без замка.
Herkesin kullanımına açık kilidi olmayan bir yerde duş yapmamalıydım.
Если кому-то не по душе мои решения, обращайтесь в бюро расследований.
Eğer benim verdiğim kararlardan rahatsız olan varsa, Birleşik Devletler savcısına bildirebilir.
Этот маленький тостер-извращенец шпионил за мной в душе.
Bu küçük sapık tost makinesi duştayken beni dikizliyordu.
Понимаете, в душе я стою перед вами обнажённым.
Seni gördüğüm an, sanki ruhum önünde çırılçıplak kalıyor.
Эрл, в этом душе вода идет со всех углов, и не потому что канализация засорилась.
Earl, bu duşta su sana her açıdan geliyor hem de lağım geri tepiyor diye de değil.
Все зациклились на твоей душе, вампир с душей.
Herkes senin ruhundan söz ediyor. Ruhu olan bir vampir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung