Ejemplos del uso de "özür dilemek istedim" en turco

<>
Basının ilgisi için özür dilemek istedim. Я хотел извиниться за внимание прессы.
At yüzünden özür dilemek istedim. Я хочу извиниться за лошадь.
Gallo'yla yaşananlar için özür dilemek istedim. Хочу извиниться за случившееся с Галло.
Ve ayrıca öyle çekip gittiğim için özür dilemek istedim. И чтобы извиниться за то, что так уехал.
Sadece iyi şanslar dilemek istedim. Просто хотел пожелать тебе удачи.
Ayrıca dünkü davranışım için özür dilemek istiyorum. Я хотела извиниться за своё вчерашнее поведение.
Bugün zor bir sınavı vardı, ben sadece, ona iyi şanslar dilemek istedim. У него сегодня был очень важный экзамен, и я хотела пожелать ему удачи.
Bu tarz durumlarda özür dilemek yararlı olabilir. Извинения имеют большое значение в подобных случаях.
Sadece takım kaptanınıza iyi şanslar dilemek istedim. Я просто хотела пожелать удачи капитану команды.
Buffy, özür dilemek istiyorum. Баффи, я хочу извиниться.
Sana iyi geceler dilemek istedim. Просто хотела пожелать спокойной ночи.
Luke adına özür dilemek istiyorum. Я хочу извиниться за Люка.
Bol şans dilemek istedim. Я хотел пожелать удачи.
Biri senden özür dilemek istiyor. Здесь хотят перед тобой извиниться.
Size iyi avlanmalar dilemek istedim. Хочу пожелать тебе удачной охоты.
Binbaşı Hasan, Sizden özür dilemek istiyorum. Davranışım için. Майор Хасан, простите за то, что сорвался.
İyi yolculuklar dilemek istedim. Пришел пожелать удачного путешествия.
Özür dilemek istiyorum, Regina. Я хочу извиниться, Реджина.
Philip, geçen gün için özür dilemek istemiştim. Филип, я хотел извиниться за тот день.
Özür dilemek aklına geldi mi? А ты не думал извиниться?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.