Ejemplos del uso de "özlüyor musun" en turco

<>
İç çamaşırındaki bu kadar başarıya rağmen tenis oynamayı özlüyor musun? Ваше бельё пользуется успехом, а по теннису вы скучаете?
Sen de beni, benim seni özlediğim kadar özlüyor musun? Скучаешь ли по мне так сильно, как я томлюсь?
Resim yapmayı özlüyor musun? Ты скучала по рисованию?
Central City'yi özlüyor musun? Скучаешь по Централ Сити?
Yani onu özlüyor musun? Тебе его не хватает?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Evdeki herkes seni çok özlüyor, hayatım. Все дома скучают по тебе, родная.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
O da seni özlüyor ihtiyar. Тебя не хватает, старик.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Başkan'ın oğlu, annesini özlüyor. Сын президента скучает по маме.
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Tamam ama şimdi de sevgilisini özlüyor. И теперь она скучает по парню.
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Burada olmadığın zamanlar seni özlüyor. Он правда по тебе скучает.
Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?
Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?
Deluca, boşluğu doldurur musun? Делука, можешь восполнить пробел?
"Hala susuzluk duyuyor musun?" "Всё ещё хочешь пить?"
Bu ne kadar aptalca, biliyor musun? Ты хоть понимаешь, насколько это глупо?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.