Ejemplos del uso de "ümitsiz vakasın" en turco

<>
Sen ümitsiz vakasın Q. Hangi güneş sistemine gitsem, senin için özür dilemem gerekiyor. В какую бы солнечную систему я не заходил, мне приходилось извиняться за тебя.
Ümitsiz vakasın, Bremner. Ты безнадежна, Бремнер.
Ümitsiz vakasın sen. İşin gerçeği, burada mantıklı konuşan tek kişi olmam. Правда заключается в том, что я здесь единственный в здравом рассудке.
Ben de ümitsiz bir kız kurusu gibi çaresiz oturuyorum. А я живу надеждой, как жалкая старая дева.
Gerçekten umutsuz vakasın sen. Ты и правда безнадежна.
Durumunuz son derece ümitsiz! Ваша ситуация совершенно безнадежна!
Bak, ben de Bender'ı nerdeyse senin özlediğinin yarısı kadar özlüyorum. Ama onu geri getiremezsin, durum ümitsiz. Послушай, я люблю Бендера так же, как и ты, но ты идёшь по безнадёжному пути.
Bu kadar ümitsiz miyim? Неужели я настолько отчаялась?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.