Sentence examples of "üstü kalsın" in Turkish

Select source language

Select target language

İşte sana dolar. Üstü kalsın. Вот двадцатка, оставь сдачу.

Üstü kalsın, canım. Оставь сдачу, милая.

Üstü kalsın diyorum. Burada ne arıyorsun, Michael? Даю ему пятерку и прошу оставить сдачу себе.

Üstü kalsın. Сдачи не надо.

Peggy, altı üstü bir beşlik. Пегги, это же пять центов.

Hayır, o sizde kalsın. Нет, оставьте у вас.

Doğa üstü korku şovu gibiyiz. Мы как сверхъестественное шоу уродов.

Kardeşini öldüren adamları az kalsın yakalamıştık. Мы почти поймали убийц твоего брата.

Sanırım seni yüz üstü bıraktım. Я тебя подвел, да?

Tamam, o şekilde de kalsın. Отлично, пусть так и будет.

Altı üstü ses kaydı. Успокойся. Это просто запись.

Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz. В Марселе Вы чуть не довели Пуаро до инфаркта, пролетев мимо его окна, когда поезд тронулся.

Onlar altı üstü kemirgen. А они просто грызуны.

Az kalsın garajımızı yakıp kül edecek olan Oliver mı? Оливер. Это тот, что чуть гараж не поджег?

Altı üstü nefes alıp vermek. Это всего лишь дурацкое дыхание.

İki yıl önce az kalsın kaybediyorduk, haksızca. Мы почти проиграли два года назад, незаслуженно.

Üstü kapalı ve motoru sağlam olsun. С жёстким верхом и мощным двигателем.

Akşama da bir şeyler kalsın, değil mi? Давай оставим хоть что-нибудь на вечер, ладно?

Aria, altı üstü soru bunlar. Ария, это всего лишь вопросы.

Şuradaki kalsın o zaman. Тогда пусть будет эта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download