Ejemplos del uso de "üzerinde deney" en turco

<>
Üzerinde deney yapabilmek için bir çocuğu vampire dönüştürmek ha. Обращать ребенка в вампира Ты можешь проэкспериментировать на нем?
Bir çocuk üzerinde deney yapamazsın. Нельзя проводить эксперименты на ребёнке.
Nasıl fikir? -Bebekler üzerinde deney yapamazsın. Ты не можешь проводить эксперименты на младенцах.
Senin üzerinde deney yaptılar mı? На тебе поставили эксперимент такой?
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
O yüzden buna deney deniyor, Peter. Вот почему это называется эксперимент, Питер.
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Tedavi merkezini arayacaktır. Sonra da beni deney yapmak için bir arabaya koyarlar. Он позвонит в исправительный центр, и они заберут меня на эксперименты.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Deney yapmak ister misin? Хочешь, проведём эксперимент?
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Ve bu deney ölüm sebebi için gerekli mi? И этот эксперимент необходим для установления причины смерти?
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Ben de bir deney buldum. Ладно, вот вам эксперимент.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Bu bir tıbbi deney olabilir mi? Может, всё это медицинские опыты?
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
Affedersin! Kadın bu geziyi bir deney olarak önerdi ve biz de katılmayı kabul ettik, değil mi? Прости, разве мы не договорились, что это будет экспериментом, в котором мы все примем участие?
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Amerikan ordusu adına gizli bir deney programında çalıştı. Он был частью засекреченной экспериментальной программы армии США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.