Ejemplos del uso de "üzerinde kimlik" en turco

<>
Kurbanın üzerinde kimlik yok. У жертвы нет документов.
Hiçbirinin üzerinde kimlik yok. Нет, никаких документов.
Bir stiptizci. Üzerinde kimlik yok. Не могу найти никаких документов.
İlk üç kurbanın üzerinde kimlik bulunmadı. Первых трёх жертв опознать не удалось.
Kadının takıları hala üzerinde. Все драгоценности на ней.
Gerçek bir insandan kimlik yaratmak daha kolay. Проще создавать личность на основе реального человека.
Üzerinde taze toprak var! На ней свежая земля!
Bana kimlik belgelerimi verecekleri konusunda olumlu düşünüyor. Ama bu sırada beni Bahama Adaları'na geri yollayabilirler. Возможно, они и оформят мне документы но до этого успеют отправить обратно на Багамы.
Demek dava üzerinde birden fazla KCIA takımı çalışıyor. Сколько же агентов КЦРУ работает над этим делом?
Kimlik sahteciliği mi yapıyorsun? Вы делаете фальшивые документы?
Üzerinde kürk bile var. На нём даже мех.
Kim kendine yeni bir kimlik yaratır ki? Кто еще делает из себя новую личность?
Ben olsam bunun üzerinde çalışırdım. Я бы поработал над этим.
Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok. Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Mangaların üzerinde mi çalışıyordun? Работал над своими мангами?
Elektronik sahtekârlık internet dolandırıcılığı, sahte kimlik uzmanı. Он мошенник-технарь интернет аферы, подделка удостоверений личности.
Beş yıldır bu proje üzerinde çalışıyorum ben. Я работала над этим проектом пять лет.
O kimlik elimdeki bütün paraya mal olmuştu ama onun beni bulamadığı için her kuruşuna değdi. Потратил на документы последний пенни, но главное, что он не мог меня найти.
Bunun üzerinde çalışacağım, söz veriyorum. Я поработаю над этим, клянусь.
Para yok, kimlik yok, pasaport yok. Ни денег, ни паспорта, никаких документов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.