Ejemplos del uso de "İçeri giren" en turco
Her zaman Chef'i neşeli, yaşlı, ve aniden şarkıya giren adam olarak hatırlayacağım.
Я буду помнить Шефа, как жизнерадостного старикана, который все сводит к песенке.
Ayrıca bu sabah senatörün toplantısına fotoğrafçı olarak giren bir adamı arıyoruz.
Мы пытаемся найти мужчину, который представился фотографом на выступлении сенатора.
Eve sağlık görevlileri ve polislerden başka giren oldu mu?
К вам ещё кто-нибудь приходил кроме медиков и полиции?
Veya gıcık uzman doktor olup asistanlara kötü muamele edebilir ve bu hastaneye giren her kadına asılabilirsin.
Или остаться гнусным начальником, который унижает ординаторов и трахает все, что движется по больнице.
Söylesene, benden hemen önce bu dükkana giren oldu mu?
Скажите, кто-нибудь входил в этот магазин прямо передо мной?
Hücreler, dışarıdan dolaşıp giren aylaklarla dolu.
Подвалы кишат ходячими, который пробрались снаружи.
Ama altında bir tünel var, evin içine giren bir merdiven ve kuyu ile.
Но под ним есть туннель с лестницей и шахтой, которая ведёт в дом.
Eve hırsızlık yapmak için giren birinin işi gibi görünüyor.
Похоже, это грабитель, который покушался на имущество.
Koordine çalışma bozulur "son giren, ilk çıkar" ilkesi göz ardı edilir.
Дружеские узы разорвутся, принцип "последним вошёл, первым вышел" будет игнорироваться.
Bu yüzden o kapıdan geçip odaya giren kişi, Madam Cavendish olmalıydı.
Таким образом, наверняка, именно миссис Кавендиш вошла через эту дверь.
ilk takım kompozisyonu 6 doktor ve Organik Kimya Enstitüsü Kongresi giren kimyasal bilimler, 26 aday yer alıyor.
В состав первого коллектива вошли 6 докторов и 26 кандидатов химических наук, перешедших в ИНК из Института Органической химии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad