Ejemplos del uso de "İtalyan yemeklerini" en turco

<>
İtalyan yemeklerini sever misin? Тебе нравится итальянская кухня?
Hayır, senin yemeklerini sevmezdim. Мне не нравилась твоя еда.
Öğlen yemeklerini hala annen mi hazırlıyor? Мама всё ещё готовит тебе ланч?
Boktan otel yemeklerini yemeyi? Есть дерьмовую гостиничную еду?
Köpekler yemeklerini çok korurlar. Собаки защищают свою еду.
Bu vejetaryen yemeklerini sevmiyorum. Не люблю вегетарианскую кухню.
Hâlâ Çin yemeklerini istiyor musun? Всё ещё хочешь китайской еды?
Sen kendi yemeklerini koyacaksın, ben de kendiminkileri. Ты подписываешь свою еду, а я свою.
İnsalar kilometrelerce uzaktan yemeklerini paylaşmak için gelirler. Yanlızca beraber olmak adına. Люди приезжали издалека, чтобы разделить еду, чтобы побыть вместе.
Babam, sen Çin yemeklerini seviyorsun diye şu Asya lokantasından bir sürü şey söyledi. Папа заказал кучу всякого из этого азиатской забегаловки, ведь ты любишь китайскую еду.
Akşam haberlerinden korktuktan sonra çoğu insan ırkçılık öncesi Amerika'nın rahatlatıcı müziklerini ve yemeklerini arıyor. После пугающих вечерних новостей многие ищут успокоения в еде и утешительной музыке до-расистской Америки.
Bugünler artık bu güzelim'lerin yemeklerini sunmuyorlar. Такую еду как в пятидесятых уже не делают.
Ben Tay yemeklerini seviyorum. Я обожаю тайскую кухню.
Mmm, ben Çin yemeklerini severim. Мне нравится китайская еда на вынос.
Acaba Peter, Meksika yemeklerini sevecek mi? Интересно, понравится ли Питеру мексиканская еда.
Başka bir yere yemeklerini öğrenmeye gideceğim. Хочу выучить кухню еще одной страны.
Yunan yemeklerini ve bir de seni seviyorum. Греческую еду и, надеюсь, тебя.
Pazar akşamı yemeklerini severim. Мне нравятся воскресные обеды.
Ben de senin yemeklerini beğenmiyorum. Мне не нравится твоя еда!
Yemeklerini ya sen vereceksin ya da hiç kimse. Либо ты даешь им еду, либо никто.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.