Ejemplos del uso de "Şimdiden" en turco con traducción "уже"
Şimdiden birlikte yaşayarak geçen iki haftada cennette sorunlar mı oluştu?
Уже проблемы в раю, после двух недель совместной жизни?
Eve geleli üç dakika oldu ve şimdiden ceza mı aldım?
Я пробыл дома всего минуты и уже под домашним арестом?
Gerçekten mi? Şimdiden sonsuza dek dönmüşsün gibi görünüyor.
Уже кажется, будто ты на целую вечность вернулась.
Şöhreti şimdiden sorgulanmaya başladı, bu demek oluyor ki sırada yakın çalışma arkadaşlarımız olabilir.
Его репутация уже ставится под вопрос, а это значит что очередь за соратниками.
Eğer gelecek için en ufak bir umut bile besliyorsan şimdiden iyileşmişsin demektir.
Если ты чувствуешь какую-то надежду на будущее значит, тебе уже лучше.
yaşındayım, yeni evlenmişim ve daha şimdiden maddi kriz başlamıştır.
Мне года, только женился, и уже денежный кризис.
Dostum! İlk müşterilerimizi nerede bulacağımızı şimdiden biliyoruz.
Мы уже знаем, где искать первых клиентов.
Beş dakikadır evdeyim, sorular daha şimdiden sıkıcı olmaya başladı.
Я пробыла дома пять минут, а вопросов уже полно!
Geçmişi bir sır, ama yaptığı iş şimdiden bir efsane.
Его прошлое - загадка, а работа уже стала легендой.
Erkek bir manken bizi soyuyor ve şimdiden kalbimi çaldı bile.
Нас грабит мужчина-модель, и он уже украл мое сердце.
Doğa İklim Değişikliği ile ilgili bir çalışma, artan hava sıcaklığının şimdiden Hindistan'da işgücünün kapasitesinin düşmesine neden olduğunu ortaya koydu.
Исследования Nature Climate Chang показали, что изменения погоды уже ограничили трудоспособность людей в Индии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad