Ejemplos del uso de "şöyle söyleyeyim" en turco
Daha iyi hissedeceksen şöyle söyleyeyim, hemen ihtiyacımız var.
Если тебе будет легче, он нужен нам срочно.
Adame'ın ölümüne dair haberlerin ardından Twitter kullanıcısı Luis de Tlacuilo şöyle yazdı:
Грустно понимать, что кто - то может оказаться убитым просто за то, что выполнял свой профессиональный долг. SalvadorAdame
Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun."
Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".
Şunu söyleyeyim ki, gerçekten de evlenmek niyetindeydik.
Достаточно сказать, что мы искренне хотели пожениться.
Şu kadarını söyleyeyim, kahya kutusuna geri döndü.
Достаточно сказать, что дворецкому показали его место.
Yemek masama otur da sana menüde neler olduğunu söyleyeyim. - Yapma ama...
Садитесь за мой обеденный стол и позвольте рассказать, что сегодня в меню.
Ve sana bir şey söyleyeyim: o kaskı hemen kafana tak.
Я тебе вот что скажу, надень этот чёртов шлем немедленно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad