Ejemplos del uso de "şükran" en turco
Traducciones:
todos19
благодарения14
день благодарения2
благодарность1
благодарны1
дня благодарения1
Kendra şükran gününden önce ki gün bir partiye gitti.
Кендра пошла на вечеринку в ночь перед Днем благодарения.
National City'de bir çok aile elektrikler olmadan şükran gününü kutluyor.
многие семьи в Нэшнл-Сити празднуют этот День благодарения без электричества.
Matmazel Annie Hercule Poirot'un size büyük şükran borcu var.
Мадемуазель Анни? Самая искренняя благодарность от Эркюля Пуаро.
Bunlar için şükran dolu olmalıyız. Ama diğer şeylerin yanında, yemek yalnızca bir sembol.
Мы должны быть благодарны за это но еда - это просто символ всего остального.
Şükran gününden önce yapılan market alışverişlerinden daha kötü bir şey yoktur.
Нет ничего хуже, чем ходить по магазинам накануне Дня благодарения.
Ve sadece DVD'de görebileceğiniz dakikalık özel şükran günü bölümü yer almakta.
минутный эпизод "День благодарения" будет доступен только на DVD.
Bu Şükran Günü tatili üzerine yazdığım bir şiir.
Хорошо. Это стихотворение я написал на День благодарения.
Baba her zamanki gibi Şükran Günü tatilinde sarhoş oldu.
Отцы всегда напиваются на День Благодарения это праздничная традиция.
"Şükran Günü Hatıraları" sepeti mi sipariş etmiştin?
Ты заказывала корзинку "Память о дне благодарения"?
Çoğu lise Şükran Günü'ne maç futbol maçı koyar.
Большинство школ проводят футбольные матчи в День Благодарения.
Şükran günü festivalinden bir kaç gün sonra da dört yaşındaki oğlu Rudolf aniden kayboluvermişti.
Через несколько дней после пира Благодарения Рудольф, его -летний сын, внезапно исчез.
Ama şimdi "Şükran Günü'ndeki Uzaylılar" ın üçüncü kısmına dönüyoruz.
А сейчас вернемся к третьей части программы "Древние пришельцы на Дне благодарения"
Sanırım size otantik bir Şükran Günü'nün nasıl da daha iyi olduğunu ispatlamak için, gidip almam gerekecek.
Наверное, мне стоит купить их, чтобы показать вам, насколько лучше мой правильный день благодарения.
İyi ki bizim diyarda Şükran Günü diye bir şey yok; zira o yemek burnumuzdan gelirdi.
Хорошо, что в нашем мире нет Дня благодарения, потому что ужин был бы кошмаром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad