Ejemplos del uso de "şaşırmış görünmüyorsun" en turco

<>
Düşündüğüm kadar şaşırmış görünmüyorsun. А ты не удивился.
Hiç de şaşırmış görünmüyorsun, Joe. Ты не выглядишь удивленным, Джо.
Yolunu şaşırmış olmalısın, demek ki. Но ты, наверное, ошибся.
Bana iyi görünmüyorsun, Scotty. Ты плохо выглядишь, Скотти.
Kendisi de çok şaşırmış durumda. Ну, он тоже удивлен.
Kel, pek iyi görünmüyorsun. Эй. Келли, паршиво выглядишь.
Önceki telefonunu ben açtığımda şaşırmış mıydın? Sürprizleri pek sevmezsin. Были ли вы удивлены, когда я ответила телефон Даниэля?
Bir ölüye göre fena görünmüyorsun. Ты неплохо выглядишь для трупа.
Eh, pek şaşırmış gibi görünmüyorsun. Ну что ты так удивленно смотришь?
Genç bir sonradan görme sözleşmemizi çalıyor, sense hiç endişeli görünmüyorsun. Молодой выскочка крадет наш устав, но ты не кажешься обеспокоенным.
O kadar şaşırmış gibi bakmana gerek yok. Ни к чему делать такое удивленное лицо.
Sen de fena görünmüyorsun. Ты выглядишь не хуже.
Şok oldum ama tam olarak şaşırmış değildim. Я была в шоке. Но чтобы удивиться.
O kadar farklı görünmüyorsun. Ты не кажешься другой.
Evet, şaşırmış görünüyorsun. Да. Ты кажешься удивлен.
Şimdi o kadar büyük görünmüyorsun, değil mi? Теперь ты уже не выглядишь большим, верно?
Neden şaşırmış gibi görünüyorsun? Поэтому ты так удивлён?
Bu yüzden filmi çekmeyeceğim, çünkü iyi görünmüyorsun. Я не буду тебя снимать, плохо выглядишь.
Beni affet, Daniel ama haberi verirken şaşırmış gibi değildin. Прости меня, Дэниэл, но ты не выглядишь удивленным.
Esugei, iyi görünmüyorsun. Тебе плохо, Есугей?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.