Ejemplos del uso de "şaka yapıyordum" en turco

<>
Biliyorum, onlarla ilgili şaka yapıyordum. Нет, я просто пыталась пошутить.
Geoffrey, şaka yapıyordum. Джеффри, я пошутил.
Marquez, şaka yapıyordum. Маркис, мы пошутили!
Rachel hakkında şaka yapıyordum. Я пошутила насчет Рэйчел.
Şaka yapıyordum, LaSalle. Я пошутил, Ласаль.
Sakin ol tatlım, şaka yapıyordum. Не ссы дорогой. Я просто шучу.
Şaka yapıyorum. Sandra, benim. Ben memur Daniels, şaka yapıyordum. Шучу, Сандра, шучу, это я, офицер Дэниэлс...
Tamam bakın millet sadece şaka yapıyordum tamam mı? Ладно, ребят, я пошутил, хорошо?
Afedersin, şaka yapıyordum sadece. Прости, это только шутка.
Hiçbir şey, ben sadece şaka yapıyordum, şaka. Это я так.. Шутить пытаюсь.. просто шучу.
Sadece şaka yapıyordum. - Zaten bunun yürümeyeceğini görüyorum. Я уже поняла, из этого ничего не выйдет.
Steve Lindsey, sakız hakkında şaka yapıyordum. Стив Линдси, я пошутил насчет жвачки.
Sakin ol, şaka yapıyordum. Эй, расслабься. Я пошутил.
Salak, şaka yapıyordum! Дурак, я пошутил.
Sakın bana şaka yapayım deme! Никогда не шути со мной!
"Meşale" de bir araştırma yapıyordum. Я просто искала кое-какую информацию в Факеле.
Uzaktan şaka da yapmıyorum. Я нисколько не шучу.
Gizli bir araştırma yapıyordum. Я проводила тайное расследование.
Sana bir şaka yapmışım gibi davran. Сделай вид, что я пошутила.
Ben de aynı şeyi yapıyordum. Я занималась тем же самым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.