Ejemplos del uso de "пошутил" en ruso

<>
Да пошутил я, Господи. İsa aşkına, sadece şakaydı.
Ладно, ребят, я пошутил, хорошо? Tamam bakın millet sadece şaka yapıyordum tamam mı?
Да я просто пошутил. Dalga geçiyordum, evlât.
Хорошо пошутил, пап. Güzel espri, baba.
Возражаю. Мистер Кэнтон пошутил своим ответом. Bay Canton bu cevapla dalga geçiyor.
Нет, я пошутил! Hayır, sadece şakaydı!
Шучу, я просто пошутил. Şaka yaptım, şaka yaptım.
Ну, значит я пошутил. Pekala, sıkıştırmak içindi o.
Милая, Тимми просто пошутил. Tatlım, Timmy bunu kastetmedi.
Нет, он пошутил. O sadece şaka yapıyor.
Я типа пошутил, кэп. Şaka yapıyordum. - Bilmiyorum.
Майкл пошутил так, когда Джорджу Майклу было шесть лет. Michael bu şakayı ilk kez George Michael sekiz yaşındayken yapmıştı.
Я просто пошутил, Перальта. Dalga geçiyorum seninle, Peralta.
Пожалуйста, скажи, что ты пошутил. Nolur, nolur, şaka yapıyorum de.
Да я пошутил - забудь. Dalga geçiyordum, boş ver.
Он смешно пошутил про твой большой нос. Büyük burnunla ilgili iyi bir espri yaptı.
Да, я просто пошутил. Evet, yalnızca şaka yapıyordum.
Эй, расслабься. Я пошутил. Sakin ol, şaka yapıyordum.
Джеффри, я пошутил. Geoffrey, şaka yapıyordum.
Извините, я просто пошутил. Üzgünüm, sadece şaka yapıyordum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.