Ejemplos del uso de "şansımı deneyeceğim" en turco

<>
Ama yine de ben şansımı deneyeceğim. Все-таки я собираюсь высказать свое мнение.
O reşit ve ben de şansımı deneyeceğim. Она совершеннолетняя и теперь меня не остановить.
O kayıt konusunda şansımı deneyeceğim. Çok teşekkürler. Я рискну с этой записью, спасибо.
Önce burada şansımı deneyeceğim. Первым делом я рискну.
O şimşeğin bize vurması milyonda bir ihtimal madem öyle, ben de şansımı deneyeceğim. Этот удар молнии был одним на миллион, теперь я хочу воспользоваться своим шансом.
Bende buradan hacklemeyi deneyeceğim. Я попробую остановить отсюда.
Aslında şu anda kumarhaneye dönüp şansımı yeniden deneyeceğim. Сейчас вернусь в казино и опять попытаю счастье.
Daha kuvvetli bir şey deneyeceğim. Нужно попробовать что-то более сильное.
Yeni kız arkadaşınla görüşerek şansımı zorlamamalı mıyım? Испытывать судьбу на интервью с твоей девушкой?
Farklı bir şeyler deneyeceğim. Хочу попробовать что-нибудь другое.
Evet, ama sadece şansımı değil. Да, но не только удачу.
Bekle bir şey deneyeceğim. Сейчас, кое-что попробую.
aile kurma şansımı bile. даже возможность завести семью.
Size de bir şey satmayı deneyeceğim. Хочу попробовать и вам кое-что продать.
Bu aptal okulla şansımı bir kere daha deneyeceğim. Я дам этой дурацкой школе еще один шанс.
Daha sonra tekrar deneyeceğim. Я попробую снова позже.
Bu benim Daisy'yi evlendirme şansımı patlatıyor. Тают мои шансы жениться на Дэйзи.
Ve sonrada bu heteroseksüeller için olanı deneyeceğim. А потом попробую какую-нибудь модель для натуралов.
Stella'yla sondan bir önceki şansımı dolar için mi harcadın? Ты подорвал предпоследний шанс со Стелой За десять долларов?
Başka bir nokta deneyeceğim. Попробую в другом месте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.