Ejemplos del uso de "şanslı adamsın" en turco

<>
Vay be, çok şanslı adamsın. Ей-богу, ты неприлично счастливый человек.
Şanslı adamsın, Miles. Ты счастливец, Майлз.
Şanslı adamsın, Sully. Тебе повезло, Салли.
Sen San Francisco'daki en şanslı adamsın. Ты самый везучий мужчина в Сан-Франциско.
Şanslı adamsın, Forman. Повезло тебе, Форман.
Çok şanslı bir adamsın, Charlie. Ты очень удачливый парень, Чарли.
Şanslı bir adamsın, Booth. Ты счастливый человек, Бут.
Hey, sen şu Scranton'lı adamsın. Вы же тот парень из Скрэнтона.
Belki siz daha şanslı olursunuz. Может, тебе повезёт больше.
"Bill Rawls, Sen harbiden makul bir adamsın" dediklerini duyarsın. "Билл Роулс, ты, мать твою, рациональный парень".
Şanslı Leda dört ayak üstüne düştü. Везучая Леда всегда приземляется на лапы.
Sen yetişkin bir adamsın Bay McCarthy. Вы взрослый человек, мистер Маккарти.
Ben de Robert'a orada olduğun için ne kadar şanslı olduğumuzu söylüyordum. Я только что сказал Роберту, как нам повезло с вами.
İyi bir adamsın, Alec. Ты хороший человек, Алек.
Benimle sevişebildiğin için çok şanslı olduğunu biliyor musun? Ты осознаешь, как тебе повезло трахать меня?
Sen gücü olmayan adamsın. Ты парень без могущества.
Şanslı bir adam Dr. Hamza. Он счастливчик, доктор Хамза.
Charles, iyi bir adamsın. Шарль, вы хороший человек.
Sen çok şanslı bir çocuksun. Ты очень удачливый маленький мальчик.
Epey müthiş bir adamsın. А вы примечательный парень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.