Ejemplos del uso de "şehir dışına" en turco
Cezamı çekmem için, beni şehir dışına gönderiyorlar.
Они отправляют меня отбывать срок в другой штат.
Öyle olsun, ben birkaç günlüğüne şehir dışına çıkıyorum.
Ну и ладно. Мне надо уехать на несколько дней.
Yine de bir süreliğine şehir dışına çıkmak her zaman iyidir.
Но всё же иногда неплохо выбраться из города хоть ненадолго.
Başka bir iş için şehir dışına gidiyordu. Bir törenden sonra onu yakaladım.
Он выехал из города на работу, я схватил его после регистрации.
Taksiciye şehir dışına çıkmak için bin dolar ödemiş.
Пришлось заплатить штуки, чтобы свалить из города.
Anne babanız şehir dışına çıktığında size kim bakar?
Кто присматривает за вами, когда родители уезжают?
Ona bir tane yavru köpek alalım, ama eğer şehir dışına çıkarsa, köpek havaya uçsun.
Мы могли бы дать ей щенка, который взорвётся если она вывезет его за пределы города.
Kankalar arabaları tamir edip yaşlıları şehir dışına çıkarmaktan bahsediyor.
Братва чинит машины, планируем вывезти стариков из города.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad