Exemples d'utilisation de "городом" en russe
Готэм, возьми власть возьми власть над своим городом.
Gotham kontrolü ele geçirin! Şehrin kontrolünü ele geçirin!
Завтра мы отметим твой день рождения за городом.
Yarın şehir dışına, doğum gününü kutlamaya gideriz.
Мы, жители Сан-Франциско, очень гордимся нашим старинным городом.
Biz San Francisco 'lular bu eski şehirle gurur duyarız.
В следующий раз, когда сломается машина, чини ее за городом.
Bir daha araban bozulunca, sen de arabanı şehir dışında tamir ettir.
В пасхальное утро Колокольный звон парил над городом.
Paskalya sabahında zincirlerinden kurtulan çanlar şehir boyunca uçtu.
К старику, за городом вломились в дом, связали.
Eyaletin dışındaki yaşlı bir adam. Evine zorla girip adamı bağlamışlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité